sexta-feira, 4 de janeiro de 2013

Stomach flu outbreak sickens 250 at Provo MTC



By McKenzie Romero
January 3rd, 2013 @ 10:28pm

PROVO — A suspected stomach flu that hit LDS missionaries in the Missionary Training Center has been nearly contained, Utah County health officials said Thursday.
Lance Madigan, spokesman for the Utah County Health Department, said samples are being processed and the department should know Friday exactly what is ailing the sick missionaries, preparing to serve around the world for The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
The health department suspects an outbreak of Norovirus, an extremely contagious and fast-moving virus with symptoms including nausea, vomiting, diarrhea and sometimes fever, Madigan said. Many people who believe they have caught the "24-hour flu" have actually contracted Norovirus, he said. 
"People (with Norovirus) are just really sick for 24 to 48 hours," he said. "Once it passes the system they get over it and recover rather quickly."
Approximately 20 cases were initially reported to the health department by the MTC's clinic on Dec. 31, jumping to nearly 140 the next day, Madigan said. The number of missionaries being treated was down to about 20 as of Thursday night.
Scott Trotter, spokesman for the LDS Church, said approximately 250 missionaries were affected over several days. The MTC is working to prevent the illness from spreading, and all missionaries must be well before traveling to their assigned missions.
"Sick individuals are being treated by skilled doctors and are receiving the best care available. The MTC is taking steps to keep others from getting sick," Trotter said. "MTC officials continue to emphasize precautionary measures for staff, teachers and missionaries such as hand washing, proper hygiene and limiting contact with others."
Norovirus is easily spread, making a community like the MTC a perfect target, Madigan said.
"It takes very little of the virus to actually pass on and make another person ill," he said. "People all kind of congregate in the same areas, eat in the same place and it's very easily spread."
Madigan commended the MTC's efforts to reinforce precautionary measures and stop the virus' spread.
"The numbers have dropped off significantly," he said. "We think they're getting ahead of it."

McKenzie Romero
McKenzie Romero is a reporter for Deseret News and KSL covering breaking news and evening events. Before coming to News Division she interned in Washington, D.C. for Hispanic Link News Service and held several editorial and management positions at Southern Utah University’s SUU News and University Journal.

quarta-feira, 2 de janeiro de 2013

總會女青年及慈助會領袖巡視亞洲區域

香港 — 
2012年11月,總會女青年會長團第一諮理瑪麗‧柯克(Mary N. Cook)姊妹及總會慈助會會長團第二諮理琳達‧瑞福斯(Linda S. Reeves)姊妹用了9日時間,指導和啟發整個亞洲區域各老老少少成員。柯克姊妹及瑞福斯姊妹到訪台灣、香港、印度、新加坡、馬來西亞、印尼及泰國,出席各地的領袖及成員會議、年輕單身成人家人家庭晚會、專注小組、成員拜訪、女青年的祈禱會、一場支聯會大會、支會主日崇拜以及傳教士聚餐,有些聚會更在網上直播,使更多在亞洲區域內的觀眾可以收看。
陪同瑞福斯姊妹及柯克姊妹同行的是她們的丈夫,梅爾文‧瑞福斯及前七十員成員理查‧柯克長老。同行有七十員暨亞洲區域會長孫小山(Kent D. Watson)長老、七十員暨亞洲區域會長團第一諮理江文漢(Gerrit W. Gong)長老、七十員暨亞洲區域會長團第二諮理賴瑞‧威爾森(Larry Y. Wilson)長老,以及他們的妻子康妮‧孫(Connie Watson)、蘇珊‧江(Susan Gong)及琳達‧威爾森(Lynda Wilson)。
這次的訪問對很多亞洲的成員特別有意義,因為他們可以與柯克長老及柯克姊妹重聚。柯克長老在亞洲區域會長團服務時,兩夫婦都住在香港。
這次行程同時宣佈已修訂的課程「來跟從我」,此課程將會於2013年1月在男青年、女青年以及主日學青年班中開始使用。此新課程是為了幫助教師更加像救主般教導,亦幫助青年們於福音中更完全歸信。
在會議中,柯克姊妹拿起一個晶瑩剔透的水晶,並解釋它代表了觀眾。她解釋:「女青年,這就是你們。這就是當你們抓住好東西時會發生的事情。光線可以通過而且發出光茫。」
瑞福斯姊妹向青年們承諾:「如果你們在你們的生命中保持潔淨,你們就可以充滿自信地站在任何人面前!」得到瑞福斯姊妹講話的靈感,12歲的鄧格琦在聚會後表示:「我知道我需要每天研讀經文。鞏固青年教導了我,要學習悔改以及生活正義,這樣基督的光以及真正的快樂可以透過我而散發出來。」

Líderes de la Iglesia firman pacto interreligioso por la niñez

SANTO DOMINGO — 
Por segundo año consecutivo, los líderes de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días participaron junto a otros líderes y miembros de la comunidad religiosa del país en el Día Mundial de Oración y Acción por la Niñez, celebrado el 20 de noviembre de cada año bajo el auspicio de la Red Global de Religiones a Favor de la Niñez (GNRC, por sus siglas en inglés).
Este año, la iniciativa incluyó un desayuno interreligioso celebrado el 10 de diciembre, durante el cual se firmó la “Declaración Interreligiosa por el Buen Trato Hacia La Niñez y la Adolescencia”, suscrita por diversas organizaciones que trabajan con niños, niñas y adolescentes.
Entre las organizaciones firmantes de la declaración se encuentran: el Ministerio de Educación, Muchachos y Muchachas con Don Bosco, Catholic Relief Services (CRS), Consejo Nacional de Iglesias, Iglesia Episcopal Dominicana, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, Iglesia Bautista de la República Dominicana, Visión Mundial, Liga Bíblica, Fe Bahai, comunidad Hindú, Centro Poveda, Coalición de ONGs por la Infancia, Red Ecuménica Bíblica, entre otras organizaciones de la sociedad civil.
En representación de la Iglesia, Yoset Morla, Presidente de la Estaca San Gerónimo, firmó el documento y participó en un desayuno interreligioso que los líderes de estas comunidades de fe y organizaciones sociales compartieron con niños y adolescentes. Junto al Presidente Morla, estuvo Rafael Gutiérrez, Director de Asuntos Públicos de la Iglesia para el Caribe.
“Para la Iglesia es un honor ser una luz y un estandarte ante la sociedad y el mundo al levantar su mano a fin de promover iniciativas que sirvan para bendecir y proteger a los hijos de Dios más pequeños e indefensos. Fue sobre ellos que Jesús dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el reino de Dios” citó Morla justo después de haber firmado el documento. “El Señor y Su Iglesia están pendientes de estos hermanos más pequeños” agregó.
Entre otras consideraciones y compromisos de este documento interreligioso, se menciona la eliminación de la violencia, la discriminación, el trabajo y la explotación infantil, así como la promoción y protección de la vida, la familia y los valores éticos. El documento va en consonancia con lo dispuesto por la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la Convención Internacional de los Derechos del Niño, y la Constitución de la República Dominicana.
En el programa, tomaron la palabra Silvia Mazzarelli, Coordinadora Nacional de la GNRC; y Ernesto Díaz, Coordinador de la Coalición de ONGs por la Infancia. Este último, presentó durante la actividad el Informe “Fuín-Fuán” sobre los derechos de la niñez en la República Dominicana, elaborado por la misma coalición en conjunto con otras organizaciones de la sociedad civil. Así mismo, en representación del Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia (CONANI), tomó la palabra el Sr. Alberto Padilla, Encargado de Políticas Públicas de la institución.
Precedieron al evento varias actividades interreligiosaS en preparación para este importante acto, entre ellas el Taller “Aprender a Vivir Juntos: Un Programa Intercultural e Interreligioso para la Educación Ética”, realizado en Jarabacoa. A este asistieron en representación de la Iglesia las hermanas Nállily Gómez de Pérez, líder de las Mujeres Jóvenes del barrio La Yuca en la Estaca San Gerónimo; y Santa Montero, Presidenta de las Mujeres Jóvenes de la Estaca Santo Domingo. Esta última, tuvo la lectura de una plegaria interreligiosa por el buen trato hacia la niñez y la adolescencia.
De igual forma, los asistentes presenciaron un video protagonizado por los niños, niñas y adolescentes participantes del programa interreligioso. En el video, los jovencitos denuncian el maltrato, el abuso y la violencia infantil, y pidieron a los líderes adultos tomar medidas para su eliminación. En el video participaron las jovencitas Ciara López Jiménez y Eduviges Beltré, ambas miembros de la Iglesia.
Una vez firmada, la declaración sería entregada a Marta Santos País, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para el Seguimiento a las Recomendaciones del Estudio de Violencia en contra de la Niñez; y a Kirsys Fernández de Valenzuela, Presidenta del CONANI.
El Día Mundial de Oración y Acción por la Niñez es una iniciativa global que auspician todas las religiones miembros de la GNRC, entidad que opera con el apoyo de UNICEF y la comunidad salesiana de todo el mundo para promover desde las comunidades de fe una cultura de no violencia hacia los niños, niñas y adolescentes, así como apoyar la adopción de medidas que tiendan a facilitar su desarrollo en un ambiente de paz.

Nuevo sitio web de la Iglesia ofrece amor, comprensión y esperanza a personas con atracción homosexual


El élder Dallin H. Oaks, del Quórum de la Iglesia de los Doce Apóstoles, dice el sitio web es importante porque busca una mayor comprensión.

El élder Oaks dijo que debido a que no entendemos todo lo relacionado con este tema es conveniente atenerse a la palabra revelada de Dios tal como se encuentra en las Escrituras. "Lo que sí sabemos es que en la doctrina de la Iglesia -la actividad sexual sólo debe ocurrir entre un hombre y una mujer que están casados-, y está no ha cambiado ni lo está. Pero lo que si está cambiando y lo que debe cambiar es ayudar a nuestros propios miembros y familias a entender cómo tratar la atracción por el mismo sexo ", dijo.

El apóstol de la Iglesia, el élder Quentin L. Cook hace hincapié en que los Santos de los Últimos Días que dedican sus vidas a seguir las enseñanzas de Jesucristo, deben ser un ejemplo para el mundo en expresar amor y esperanza para las personas con atracción por el mismo sexo.

"Como iglesia, nadie debería ser más amoroso y compasivo", dijo el élder Cook. "Vamos a estar a la vanguardia en términos de expresar el amor, la compasión y la divulgación. No vamos a tener familias excluidas o faltar al respeto a los que eligen un estilo de vida diferente como resultado de sus sentimientos acerca de su propio género. "

El sitio web es una colección de conversaciones con los líderes de la Iglesia, los miembros de la Iglesia que se sienten atraídos por personas del mismo sexo, y familiares y amigos de aquellos que experimentan atracción homosexual. Distintas secciones del sitio web discuten temas importantes como nuestros puntos en común como seres humanos, nuestras relaciones familiares, nuestra identidad y potencial como hijos de Dios, cómo miembros de la sociedad se tratan unos a otros; y lo que significa ser discípulos de Cristo. Mientras que el sitio web no se esfuerza para hacer frente a todas las cuestiones que podrían abordarse en relación con atracción al mismo sexo, estas expresiones francas y sinceras buscan mostrar las múltiples facetas humanas de un asunto delicado. La compasión viene de la comprensión.

Uno de los participantes en el sitio web explica por qué es importante tratar este tema:

"Es un apasionado diálogo al que no creo que estemos acostumbrados en la Iglesia. Es un diálogo que tiene que venir de un lugar de comprensión y empatía en lugar del miedo e incomprensión. "

テーマ 神殿


神殿は,末日聖徒イエス・キリスト教会の会員にとって,日曜日に礼拝する通常の場所ではありません。日曜日の礼拝集会のために使用される普通の礼拝所や集会所は世界各地に何千もありますが,そのような場所とは非常に異なっています。
宗派にかかわらずだれでも末日聖徒の集会所に入り,集会に出席することができます。しかし,神殿は「主の宮」として神聖な場所であるため,ふさわしい生活をしている教会員だけが入るのを許可されています。神殿に入るためには,会員は信仰の基本原則に従って生活し,その事実を2年ごとに地元の指導者に証言しなければなりません。
神殿の神聖さは古くから旧約聖書と新約聖書に記されています。旧約聖書には,荒れ野をさまようイスラエルの子らに,モーセが幕屋(大型の移動式神殿)を運ばせたと書かれています。ソロモン王は偉大な神殿を建立し奉献しましたが,それは紀元前586年にバビロニア人によって破壊されました。ソロモンの神殿は再建され,後に大幅に増築されましたが,紀元70年にローマ人によって再び破壊されてしまいました。今日もなおエルサレムには偉大な西壁「嘆きの壁」が残っており,2,000年の時を経た後でも,ユダヤ人にとって神聖な場所となっています。新約聖書には,人々が神殿の中庭を公衆の市場として使用して神殿の神聖さを冒涜したとき,イエス・キリストが神殿を清められた話が記されています。
末日聖徒の神殿は,神の宮であり,この世の煩いを離れた神聖で平安な場所だと考えられています。教会員が神に対して正式に約束をし,献身を誓う場となっています。また信仰の最高の儀式,すなわち結婚および家族の永遠の「結び固め」の儀式を行う場所です。
神殿は,亡くなった人の身代わりに,バプテスマや永遠の結婚などの儀式を行うことができる唯一の場所です。これは新約聖書の時代には行われていたが,その後すたれてしまったと末日聖徒が信じている慣行です。
末日聖徒にとって,神殿はイエス・キリストに心を向ける場所です。キリストの教えに忠実に従うという条件を満たすことにより,やがてキリストと天の御父,家族とともに生活するという目標に向かわせる場所です。
近代の啓示の中で,ジョセフ・スミスはオハイオ州カートランドに神殿(1836年に奉献)を建てるよう命じられました。後にイリノイ州ノーブーに神殿(1846年)を建てるよう指示されました。初期の教会員にとって神殿は非常に重要なものであったため,ソルトレーク盆地に到着した後,数日以内にブリガム・ヤングがソルトレーク神殿の建設地を選びました。
儀式が執行されている神殿,現在建築中,建設の計画が発表されている神殿を合計すると,現在全世界に152の神殿があります。
大部分の神殿の建物の上には,マントをひるがえし,長い角笛を吹く男性の金色の像が立っています。それは天使モロナイ,すなわち古代の預言者である,モルモン書の中心人物の像で,イエス・キリストの福音を全世界に宣べ伝える象徴です。

How one Mormon mission celebrated New Year's


New Year's: The Alabama Birmingham Mission held a special missionwide conference call on New Year's Eve where the president took the opportunity to teach the Mormon missionaries some of the history, both world and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, of the holiday. Plus, "We discussed the idea that each new year provides us a new beginning. In this gift of life, we are the stewards of precious commodities. 1. Time 2. Talents 3. Resources." Wow. Click in to learn more right along with the missionaries.
Scriptures resolution: Larry Richman is making brilliant use of blog technology to produce a series on spiritual resolutions complete with lists of resources. Today's topic? "Read Scriptures Daily." He explains "Resolution #1: Use church resources to enhance your daily study of the scriptures. The LDS Church provides the scriptures online, in audio format, and in traditional printed formats." Check out all the links and suggestions.
Lifestyle changes: Or you can do what this blogger does and "Just Say No to New Years Resolutions." Why? She explains, "How many times have you set a goal on New Year's Day of what you wanted to accomplish for the year? Probably all of us. How long did it take before you gave up that goal?" Instead, she advises, "Changing the way you see your resolution — not as a goal but as alifestyle change — will help immensely in your ability to achieve what it is you want to accomplish." And she provides a handy list for doing just that. Check it out.
Best of: No Stick Steel Cut Oats. Dollar Store Chili. Chocolate-covered Coconut Peanut Butter Bites. These are just three recipes of many "Fan and Personal Faves of 2012" from this food blogger who specializes in slow cooker concoctions. Click in for more and be ready to have your mouth water.